Asymétrie...

Une fermeture "toogle" équilibre ce sautoir composé

d'une combinaison de différentes chaînes argentées et de perles en porcelaine grises.

*****

This long necklace is composed with various silvery chains and of grey porcelain beads.

Chute de feuilles...

...Pas de confusion avec la "chute des feuilles" automnale...

Des feuilles de nacre s'organisent autour d'un ras-de-cou en cuivre.

De jolies rondelles "vert-de-gris" en verre rythment l'ensemble...

*****

... No confusion with the leaves fall...These mother-of-pearl leaves get organized around a copper chokker.

Attractive "verdigris" glass slices give rhythm to the set...

Ebony Square...

Carré parfait pour un pendentif façon ébène.

*****

The square pendant of this necklace seems like ebony.

Inspiration tibétaine. . .

. . .

"Laissez reposer dans la grande paix naturelle

Cet esprit épuisé

Battu sans relâche par le karma et les pensées névrotiques

Semblable à la fureur des vagues qui déferlent

Dans l'océan infini du samsara."

. . .

La Rivière Pourpre. . .

Une cascade de pépites de cristal s'écoule pour former un tour de cou d'inspiration baroque. . .

*****

The purple river

A fall of crystal nuggets passes by to form a chokker inspired from Baroque period..

Circus. . .

Deux perles trapézistes réalisent leurs acrobaties,
suspendues à une solide "olive" de céramique artisanale.

Attention au vertige!

Les trois planètes. . .

telles des planètes,
ces trois grosses perles argentées sont accompagnées
 de leurs satellites en porcelaine bleue. . .

Fleur de tilleul. . .

Les premiers rayons de soleil du printemps
accompagnent cette jolie fleur de cuivre.
Une pièce de céramique artisanale et
de délicates perles de porcelaine vertes tilleul lui apportent toute leur fraîcheur. . .

Nacre. . .

Sur un tour de cou en métal bronze viennent s'accrocher
quelques éléments en nacre, bois et métal.

Fairytale. . .

"Il était une fois une fée et son chat. . . "

une petite fille ailée en bronze chapeautée de perles en céramique et bois de coco, qui n'a pas l'intention de tout transformer en citrouille!

*****

" Once upon a time, there was a fairy and her cat... "

A bronze winged girl with a hat of ceramic and coconut wood beads... She does not intend to turn everything into pumpkin!