Ink Rain...

Une pluie d'encre semble

se déverser sur le paysage...

une perle en céramique surplombe

un médaillon en corne...

*****

This horn pendant reminds me a landscape.

It seems like it's raining ink on it...

A ceramic bead overhangs the pendant.

Target...

Une cible de bois de coco,
de nacre et de cristal,
focalise l'attention
sur cette amusante bague...

*****

A funny ring, which looks like a target,

is composed of coco wood,

mother of pearl and cristal...

Tranche de nature...

Un bouton fait d'une tranche d'ivoire végétal vert

mène la danse parmi des perles en graines,

bois de coco et céramique.

Une dissidente en résine se fond

en douceur dans l'ensemble...