Ashanti...

...Composé de perles en jaspe rouge, laiton et bois,

ce collier est orné d'un masque en laiton Ashanti

(peuple africain vivant dans la région centrale du Ghana)...

Une invitation au voyage...

*****

... This necklace is composed with red jasper, brass and wooden beads. The pendant is an Ashanti brass mask (African people living in the central region of Ghana)...An invitation to travel...

Seattle...

Nommé ainsi en hommage à une amie lointaine,

ce collier se compose de perles de turquoise, bois et métal argenté...

*****

Named so in homage to a distant friend, this necklace is composed of turquoise, wooden and silvery metal beads...

...Pain d'épice...

Semblables à des bouchées de pain d'épice,

ces jolies perles ambrées, comme du miel,

attiseront le charme des gourmandes.

*****

these beads look alike ginger bread. They will attract the gourmands...