mardi 20 octobre 2009

Des bagues...


... Bois de coco, verre de Bohème, cuivre, pierres naturelles...

*****
Some rings...
... Coconut wood, Bohemian glass, copper, natural stones...

lundi 19 octobre 2009

Cocon



...Des perles-chenilles font la procession sur des fils de coton...
*****
... Caterpillars beads walk on cotton threads...

jeudi 15 octobre 2009

Inca...


...Des lames de nacre irradient autour du cou de celle qui le porte...
et la transforme...
Voilà la Fille du Soleil...

*****
... Blades of mother-of-pearl radiate around the neck of the one who wears it...
And lets her become the Sun's daughter