Litchis. . .



...Quatre litchis,

en fait de grosses perles en céramique,

vitaminent un tour de cou garni de perles en bronze.

Un disque de bois les équilibre...

*****

Four big ceramic beads like leetchies give vitality to this choker...

a wooden disc balances the all...

Ethnique...

Dans la veine "ethnique", ce sautoir,

réalisé avec des graines de Lumbang (graines naturelles originaires des Philippines)

et des fuseaux en résine,

est orné des deux Boucliers en métal bronze...

*****

This ethnic style long necklace is realized with seeds of lumbang and reels of resin. Two bronze circle shields finish it...

Clones...

... Le deuxième est le clone du premier,

la"génétique bijoutière"...

*****

... The second is the clone of the first one...

Purple Rain...

... Une pluie de cuivre inonde ce tour de cou

composé de perles pourpres et améthystes...

*****

... A brass rain floods this choker. It's composed with purple beads and amethysts beads...

Encore des bagues...

De haut en bas et de gauche à droite...

turquoise verte, labradorite, jade,

black onyx, résine synthétique et unakite.

*****

More rings...

From top to bottom and from left to right...Green turquoise, labradorite, jade, black onyx, synthetic resin and unakite.

Des bagues...

... Bois de coco, verre de Bohème, cuivre, pierres naturelles...

*****

Some rings...

... Coconut wood, Bohemian glass, copper, natural stones...

Cocon

...Des perles-chenilles font la procession sur des fils de coton...

*****

... Caterpillars beads walk on cotton threads...